Hola Malc:
Te has muerto de la enfermedad más abundante en tu gremio, el de los empresarios. Cáncer, qué vulgaridad, qué bajada a los infiernos de la plebe para un inglesito esnob como tú.
No te lloro: robaste todo (desde la idea del punk hasta el alma de los Sex Pistols, pasando por las imbecilidades de Bow Wow Wow y aquellas chicas saltando a la comba, como llevaban haciendo cincuenta años).
En el Reino Unido te compraban cualquier cosa. Hay muchos yonquis con la cabeza vacía en las riberas insulares del Támesis. Ahora les intentabas convencer de las bondades de beber alcohol en las librerías.
Entré en tu boutique londinense una vez, en 1977, y tampoco me emocionaste. Yo ganaba 10.000 pesetas al mes y tú intentaste venderme una camiseta rota por 5.000. No te llamé cabrón, como hizo John Lydon, pero me hubiera gustado.
Cáncer para el publicista de sí mismo. Una buena metáfora de los tiempos a los que intentaste ordeñar.
Y, menos humos en la tumba, man, el punk ya existía cuando lo inventaste y los Sex Pistols perviven pese a ti. Nadie sabe quién era el mánager de aquellos muchachos feroces y algo tontos. Nadie sabe nunca quién es el mánager porque, qué demonios, ¿para qué hacen falta los mánagers además de contar billetes?
Evita a Syd allá donde estés. Lleva años intentando partirte la cara.
¿Dónde y cuándo no has estado? Aparte de en Seattle hace exactamente 16 años, creo que has estado en todas partes…
Well said, sir! I do hope Syd kicks his sorry ass.
5.000 pesetas for a torn t-shirt!?
In my best Chilango Spanish from Mexico city- which I’ve adopted from my husband:
AAaay, gUey! No manches!
¿Has visto que en la foto de El País se ve que tiene un moco que le sale de la fosa nasal derecha?
El interesante ensayo-biblia de los Pistols, England’s Dreaming, no deja al tipo muy bien parado. De todas formas, algo hay que reconocerle: Lydon era su calco. Iconográficamente al menos, la estética del punk le debe algo a este bicho. Digo yo.
David: aún no he visto ediciones impresas de ningún diario de hoy. En la web de El País no localizo la foto-moco.
Daniel: Bueno, me parece discutible. Yo creo que los punkitos británicos calcaron a Richard Hell en lo externo. Es decir, copiaron a los verdaderos punkitos.
[…] Corré (1967) no eligió a sus padres: el manager de los Sex Pistols y aspirante a showman Malcolm McLaren (1946-2010) y la siempre showwoman Vivienne Westwood (1941), socia del anterior y costurera a […]
[…] Los paseos provocadores de Lydon eran, en realidad, un trabajo. Le pagaba como hombre-póster Malcolm McLaren (1946-2010), descendiente de judíos sefardíes portugueses, exestudiante de arte, aspirante a […]